Liar Mask (tradução)

A Lua queima, como se estivesse prestes a cair
E afunda no amanhecer

Com um rosto construído, eu me aproximo silenciosamente
Jogando os que acreditam para a escuridão
Como uma presa enrolada em uma teia
Eu continuo olhando para o céu

Uma tragédia repetida, uma face oculta rindo ameaçadoramente
Eu vou chamar esta lâmina, de modo que eu não perca mais nada

Solte seu sorriso manchado na escuridão
Liberte a sua raiva, ela não tem para onde ir
Quanto sangue e lágrimas existem para fluir, corte completamente
Como se estivesse fazendo uma oração
Manchando tudo de vermelho novamente!

Rasgando fugazmente, a voz da minha alma
É queimada em meus ouvidos, onde ela geme longe de mim
A força para girar novamente o amor torcido
E a minha verdadeira face que esconde a minha fraqueza

Chuva negra vem caindo, estou sozinho com bochechas ensopadas
Eu vou puxar este gatilho, para que nada mais seja tirado de mim

Grite a voz de seu coração, alto para o céu
Solte uma luz, livre de incerteza!
Quantas vidas existem para se brincar
Faça um desejo e o dispare por completo
Manchando tudo de vermelho novamente!

Sob um céu revestido e endurecido com mentiras
Esta vida foi jogada fora no nascimento
Mesmo se você lutar até perder a cabeça
O mundo gentil está fora de alcance
Expulse um veneno por outro
Máscara de Mentiras!

Afogado em prazer, as engrenagens continuam insanas
De modo que não podem se mover mais
Arriscar esta vida, eu vou colocar um fim a isso tudo!

Solte seu sorriso manchado na escuridão
Liberte a sua raiva, ela não tem para onde ir
Se eu puder fazer isso fora do labirinto de tristeza
Eu vou perceber tudo, até mesmo a minha pena

Crave batidas de coragem, de novo e de novo no céu
Liberte a luz de esperança que existe em você
Quanto sangue e lágrimas existem para fluir, corte completamente
Como se estivesse fazendo uma oração
Manchando tudo de vermelho novamente!

Liar Mask (tradução)

Original

Rika Mayama